図案|ずあん[0]

1. 名词、可接「の」的名词设计；图案
   彼かれは象牙ぞうげに図案ずあんを彫ほった。↗

   他在象牙上雕刻了图案。

• 近义デザイン中性侧重创意构思，比図案更广泛，可用于工业、时尚等。
• 近义青写真あおじゃしん书面原指蓝图，引申为初步规划，比図案更抽象宏观。
• 近义図面ずめん书面指技术性图纸，强调精确尺寸，図案更侧重装饰性。
• 近义ドローイング中性指素描或线条画，図案则强调图案设计而非写实。
• 近义パターン中性指重复的样式，図案可指单个或重复图案。
• 近义図ず中性泛指图形，図案特指有设计感的图案。
• 近义設計せっけい书面指整体规划方案，図案是具体图形设计。
• 相关絵え口语泛指画作，図案特指有装饰或设计意图的图形。
• 相关製図せいず书面强调绘制技术图纸的过程，図案更重艺术设计。
• 相关絵画かいが书面指美术作品，図案是实用设计，艺术性较低。
• 相关模型もけい中性指立体模型，図案是平面设计，两者形态不同。
• 相关図画ずが书面指图画，図案更强调图案的重复或装饰性。
• 相关絵図えず书面指地图或示意图，図案侧重装饰性图案。
• 相关型紙かたがみ中性服装裁剪用纸样，図案是设计图，型纸是实物模板。
• 相关線描せんびょう书面专指线条画技法，図案可包含色彩和填充。
• 相关モデル中性指模特或模型，図案是设计图，模型是实物。
• 相关雛形ひながた书面指原型或样本，図案是设计稿，雛形是最终模板。
• 相关絵図面えずめん书面指建筑或工程平面图，図案更偏装饰设计。
• 相关絵様えよう书面指雕刻或建筑上的装饰纹样，与図案高度重合。
• 相关図絵ずえ书面指图画，図案更强调设计意图和图案性。

最通用的近义词是「デザイン」；若侧重装饰纹样用「絵様」「パターン」；技术图纸用「図面」「製図」。无实质差别的词如「図絵」「図画」可互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 美術品びじゅつひん・工芸品こうげいひんなどの製作せいさくの際さい、色彩しきさいや模様もようの組み合くみあわせを図ずに表あらわしたもの。