型紙|かたがみ[0]

常用中性
释义
  1. 名词裁剪纸样;服装纸样
  2. 名词模板;镂空版
同近反义词
  • 近义パターン中性侧重服装裁剪的纸样或设计模板,比型紙更抽象。
  • 近义デザイン中性指整体设计构思,型紙是具体实现模板,デザイン更概念。
  • 相关模型もけい中性指立体模型或实物模型,型紙是平面纸样,侧重不同。
  • 相关青写真あおじゃしん书面比喻蓝图、计划,型紙是具体纸样,青写真更抽象。
  • 相关図案ずあん中性指图案设计稿,型紙侧重裁剪形状,図案侧重装饰纹样。
  • 相关モデル中性泛指模型、模特,型紙是具体纸样,モデル更宽泛。
  • 相关製図せいず书面指工程制图,型紙是服装纸样,製図更技术性。
  • 相关雛形ひながた书面指缩小模型或原型,强调雏形范本,比型紙更泛用。

型紙最常用同义词是「パターン」和「図案」;前者侧重纸样模板,后者侧重图案设计。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 洋裁ようさいなどで、布地ぬのじ裁断さいだんするさいにそれを使用しようするかたちわせ製図せいずして切り取きりとかみ
  2. 染物そめもの型染かたぞ使つか模様もよう切り抜きりぬかみ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android