パターン

1. 名词图案；样式；模式
   この母音ぼいん変化へんかはそれぞれの単語たんごに指定していされる全体ぜんたいのアクセントパターンと大おおいに関係かんけいしている。↗

   这个元音变化与每个单词指定的总重音模式密切相关。
2. 名词行为模式；行为习惯；可预见性；习惯力量

• 近义模様もよう中性侧重视觉花纹，如布匹、自然纹理，比パターン更具体。
• 近义型かた中性强调固定样式或分类，如血液型、思考型，抽象性较强。
• 近义絵柄えがら中性专指图案设计，常用于服装、器物上的装饰画。
• 近义図案ずあん书面指设计图样，偏工业或美术设计，较パターン正式。
• 近义意匠いしょう正式法律或专业术语，如意匠权，强调独创性设计。
• 近义型紙かたがみ中性裁缝用纸型，特指服装剪裁的模板。
• 近义モデル中性指模型或范例，如时装模特、数学模型，偏抽象。
• 近义常習じょうしゅう书面指反复发生的习惯，如常習犯，强调不良习性。
• 相关形態けいたい书面侧重事物形状或结构，如社会形態，较パターン抽象。
• 相关習わしならわし中性指传统习俗，如地域の習わし，强调习惯性行为。
• 相关デザイン中性设计整体方案，涵盖图案与功能，比パターン更广。
• 相关習慣しゅうかん中性个人或社会长期形成的行为模式，如生活習慣。
• 相关慣行かんこう书面指惯例做法，如取引慣行，偏商业或制度层面。
• 相关慣例かんれい书面约定俗成的规则，如慣例に従う，比パターン更正式。
• 相关模型もけい中性实物缩小或仿制品，如模型飛行機，强调立体再现。
• 相关青写真あおじゃしん书面蓝图，指未来计划或设计草案，比パターン更抽象。
• 相关定形ていけい书面固定形态，如定形外郵便，强调不变的标准形式。
• 相关習俗しゅうぞく书面社会风俗习惯，如習俗研究，比パターン更文化性。
• 相关雛形ひながた书面原型或样本，如雛形見本，强调原始模板。
• 相关御定まりおさだまり正式指固定套路，如お定まりの文句，略带贬义。

最通用的是「模様」「型」，日常用「パターン」即可；正式场合可选「意匠」「慣例」，具体图案用「絵柄」「図案」。反义词无，故未列出。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 決きまりきった型かたや様式ようしき。
2. 図案ずあん、模様もよう。
3. 型紙かたがみ。