機密|きみつ[0]

1. 名词机密；高度机密信息
   あそこの会社かいしゃから技術ぎじゅつ情報じょうほうをもらうには、まず機密保持契約きみつほじけいやくを結むすばなければいけない。↗

   要从那家公司获取技术信息，首先必须签订保密协议。

• 近义内密ないみつ书面强调不对外公开、限于内部知晓，常用于个人或小范围保密，不如「機密」涉及组织或国家层面。
• 近义秘密ひみつ中性最通用的“秘密”，涵盖个人到公共事务，但缺乏「機密」那种组织性、正式性。
• 相关機密性きみつせい正式「機密」的名词化属性，侧重信息本身的保密程度，多用于评价体系或技术文档。
• 相关秘ひ书面古语感强，多用于造语或标题，单独使用较少，涵盖范围比「機密」更抽象、宽泛。
• 反义公開こうかい中性指将信息或事物向一般大众开放，与「機密」的“限定范围内保密”直接相反。
• 反义公表こうひょう书面指官方正式对外发布，侧重从组织内部到外部的公布行为，与「機密」的保密状态对立。

日常泛指秘密用「秘密」，强调组织或国家层面的保密用「機密」，评价保密属性用「機密性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 国家こっかや企業きぎょうなどの組織そしきにおいて、特とくに秘密ひみつにしなければならない重要じゅうようなことがら。