没頭|ぼっとう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词沉浸；专心致志；埋头；全身心投入
   彼かれはわれを忘わすれて研究けんきゅうに没頭ぼっとうした。↗

   他忘我地投入研究。

• 近义一心不乱いっしんふらん书面强调精神高度集中、心无旁骛，常用于修行或专注做事。
• 近义無我夢中むがむちゅう口语侧重忘我、沉迷其中，带一点失控或狂热感，比「没頭」更强烈。
• 近义夢中むちゅう中性最通用，表示被某事吸引而忘掉周围，可接「になる」。
• 近义熱中ねっちゅう中性侧重持续投入热情，常搭配爱好、运动、学习等积极活动。
• 反义無関心むかんしん中性在“不关心、不在意”意义上与「没頭」的“专注投入”相反。
• 反义冷淡れいたん书面在“态度冷漠、缺乏热情”意义上与「没頭」的“热忱投入”相反。

近义词中「夢中」最通用，「熱中」偏持续热情，「一心不乱」重专注，「無我夢中」重忘我。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あることに対たいし、他たのことを忘わすれて熱中ねっちゅうすること。