沢|さわ[2]

1. 名词山溪；山谷；溪谷
2. 名词湿地；沼泽；沼地

• 相关沼沢しょうたく书面指水草丛生的沼泽地带，比「沢」更强调积水与泥泞，多用于地理描述。
• 相关沼ぬま中性积水较深、泥底的水域，比「沢」更封闭静止，常带腐殖质气味。
• 相关湿原しつげん书面高湿度草原，多用于北海道等地的泥炭湿地，比「沢」更寒冷且少树木。
• 相关沼地ぬまち中性沼泽地，强调泥泞难行的地面状态，比「沢」更偏重土地性质。
• 相关湿地しっち中性最通用的潮湿土地统称，涵盖「沢」但不如其强调山谷流水。
• 相关沼沢地しょうたくち书面沼泽地带的总称，涵盖多种湿地类型，比「沢」范围更广。
• 相关湿地草原书面湿润的草原地带，强调草本植被覆盖，比「沢」更开阔平坦。
• 反义やま中性与「沢」构成山谷相对，山为高处凸起地形，沢为山间低湿谷地。

「沢」指山间溪谷湿地，最通用近义词为「しめじ」；强调泥泞积水用「沼」「沼地」，强调高寒草原用「湿原」，书面语可用「沼沢地」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （さわ）山間さんかんに流ながれる小川おがわ。