波及|はきゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词波及；扩散；影响；余波；涟漪

• 近义広まるひろまる中性与波及最接近，但更口语化，强调范围扩大。
• 近义浸透しんとう书面侧重思想、文化等逐渐渗透，波及更强调连锁反应。
• 相关広がるひろがる中性侧重物理或抽象范围的扩大，比波及更口语化。
• 相关蔓延まんえん书面多用于疾病、坏事等负面扩散，强调不受控制。
• 相关拡散かくさん书面多用于信息、粒子等向四周散开，比波及更物理。
• 相关伝わるつたわる中性侧重信息、感情等传递，波及更强调间接影响。
• 相关流布るふ书面多用于谣言、学说等流传，波及范围更广。
• 相关伝播でんぱ书面侧重波、光、声音等物理传播，也可用于抽象。
• 相关伝染でんせん书面专指疾病、情绪等通过接触传染，波及更宽泛。
• 相关伝搬でんぱん书面多用于电波、信号等传播，技术性强。
• 反义収束しゅうそく书面在影响、事态等范围上，与波及的扩散方向相反。

最通用的是「広まる」或「伝わる」；书面语可选「伝播」「拡散」；负面语境用「蔓延」。反义词为「収束」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの影響えいきょうがだんだんと広ひろがっていくこと。