流れ込む|ながれこむ[4]

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、自动词流入；涌入；注入
   この川かわはオンタリオ湖こに流れ込ながれこむ。↗

   这条河注入安大略湖。

• 近义注ぎ込むそそぎこむ书面强调液体大量、猛烈地灌入，比「流れ込む」更有冲击力。
• 近义つぐ中性最常用，可指液体倒入容器或河流汇入，比「流れ込む」更通用。
• 相关注ぐそそぐ中性最常用，可指液体倒入容器或河流汇入，比「流れ込む」更通用。
• 反义流れ出るながれでる中性与「流れ込む」方向相反，表示液体从内部向外流出。
• 反义流出する书面正式书面语，强调液体或抽象物（如情报）向外泄漏。

表示液体流入时，「注ぐ」最通用；需强调猛烈灌入用「注ぎ込む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 流ながれて入り込はいりこむ。