流出|りゅうしゅつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词流出；溢出；渗漏；放电；出血
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词流出；外流；泄露；人才流失；资本外逃

• 近义流れ出すながれだす中性强调液体开始向外流动的瞬间动作。
• 近义流れ出るながれでる中性强调液体持续向外流出的状态或结果。
• 近义漏出ろうしゅつ书面多用于气体、液体从缝隙中缓慢泄漏。
• 近义流動りゅうどう书面强调流体运动状态，常用于物理或经济。
• 相关放出ほうしゅつ书面强调主动排放或释放，如放射性物质。
• 相关こぼれる中性液体因容器倾斜而洒出，含意外感。
• 相关漏れるもれる中性液体或信息从缝隙中无意泄露。
• 相关流れながれ中性名词，指流动本身或水流的方向。
• 相关排出はいしゅつ书面强调从内部向外强制排出，如废水。
• 相关放流ほうりゅう书面专指有计划地放水或放生鱼类。
• 相关あふれる中性液体因过多而溢出容器边缘。
• 相关漏るもる口语口语化说法，指液体从孔洞滴漏。
• 相关フロー口语外来语，泛指连续流动，较抽象。
• 相关溢流いつりゅう书面专业术语，指液体超过容量而溢出。
• 相关漏れもれ中性名词，指泄漏现象或漏掉的部分。
• 反义流入りゅうにゅう书面与流出方向相反，指液体进入某处。

最通用的是「流れ出す/流れ出る」；书面用「漏出」「放出」「排出」；口语用「漏る」「零れる」。反义词为「流入」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 水みずなどが流れ出ながれでること。
2. 人ひとや金銭きんせんなどが他ほかへ流れ出ながれでること。