流産|りゅうざん[1]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词流产;(自然)流产;流产分娩
    流産りゅうざんとてもつら経験けいけんです。
    流产是一次非常痛苦的经历。
同近反义词
  • 近义中絶ちゅうぜつ中性「妊娠中絶」的缩略,日常使用较广,偏口语。
  • 近义自然流産しぜんりゅうざん书面指自然发生的流产,与人工流产相对。
  • 相关死産しざん书面胎儿死亡后娩出,与「流産」区别在于孕周及胎儿存活状态。
  • 相关堕胎だたい书面法律/医学用语,指人工终止妊娠,语气较硬。
  • 相关妊娠中絶にんしんちゅうぜつ书面人为终止妊娠,与自然流产相对,侧重医疗操作。
  • 反义出産しゅっさん中性胎儿顺利出生,与流产的“妊娠终止”结果相反。
  • 反义安産あんざん中性顺利分娩,与流产的“异常终止”过程相反。
  • 反义分娩ぶんべん书面医学上指分娩过程,与流产的“非正常娩出”相对。

近义词中「自然流産」最贴近「流産」核心义;「死産」侧重死胎;「妊娠中絶」「堕胎」「中絶」指人工终止,需注意语境区分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (医学いがく) 妊娠にんしん22しゅう未満みまん妊娠にんしん中断ちゅうだんすること。
  2. 計画けいかくなどが失敗しっぱいして実現じつげんしないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android