中絶|ちゅうぜつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词流产；堕胎
   その無所属むしょぞく候補者こうほしゃは中絶ちゅうぜつ問題もんだいを公約こうやくからはずしました。↗

   那位无党派候选人将堕胎问题从竞选纲领中删除了。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词中止；停止；暂停；中断
   ２年ねん前まえ中絶ちゅうぜつしました。↗

   两年前我做了人流手术。

• 近义流産りゅうざん中性自然流产，非人为终止妊娠，与中絶的人为干预不同。
• 近义堕胎だたい中性侧重人工终止妊娠的行为，与中絶同义但更直接。
• 近义死産しざん中性胎儿在分娩时死亡，与中絶的主动终止不同。
• 近义間断かんだん书面时间上的间断，如无间断，与中絶的终止不同。
• 近义よす口语停止做某事，口语化，如酒を止す。
• 近义やめる中性使停止，动作性强，中絶是其具体应用之一。
• 近义切り上げるきりあげる中性在适当节点结束，如工作，非终止妊娠。
• 近义打ち切るうちきる中性强行终止，如谈判打ち切る，与中絶的终止义相通。
• 近义断絶だんぜつ书面彻底断绝，如家族断絶，比中絶更强调永久性。
• 近义中断ちゅうだん中性中途停止，可能恢复，与中絶的不可逆不同。
• 近义途絶とぜつ书面指交通、通信等断绝，侧重自然中断。
• 近义妊娠中絶にんしんちゅうぜつ书面中絶的完整说法，专指人工终止妊娠。
• 近义アボーション口语英语外来词，多用于口语或医学语境。
• 相关中止ちゅうし中性泛指中途停止，中絶是其下位概念。
• 相关停止ていし中性强调动作或状态的完全停止，比中絶范围广。
• 相关断つたつ书面切断、断绝，中絶的语源之一，但用法更抽象。
• 相关休止きゅうし中性暂停，暗示可能恢复，与中絶的永久性不同。
• 相关打ち切りうちきり中性提前结束，如连载、节目，非医学终止。
• 相关阻止そし书面阻止某事发生，侧重预防，非中途停止。
• 相关ストップ口语英语外来词，泛指停止，不特指妊娠。
• 相关止めるとめる中性使停止，动作性强，中絶是其具体应用之一。
• 相关解消かいしょう书面解除、消除，如合同解消，非医学终止。
• 相关制止せいし书面通过外力阻止，侧重控制行为。
• 相关途切れとぎれ中性指连续性的中断，如声音、通信，非妊娠相关。
• 相关取りやめるとりやめる中性取消预定事项，与中絶的终止妊娠用法不同。
• 相关途絶えとだえ书面指联系或交通中断，侧重自然断绝。
• 反义継続けいぞく中性持续进行，与中絶的终止义相反。
• 反义存続そんぞく书面维持存在，与中絶的结束义相反。

妊娠相关最常用「堕胎」「妊娠中絶」；一般中断义用「中止」「中断」最通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 途中とちゅうで絶たえること。途中とちゅうで止とめること。