浄財|じょうざい[0]

1. 名词布施；捐献

• 近义寄付きふ中性最通用的捐赠行为，不限定宗教或用途。
• 近义献金けんきん书面多指政治、宗教或特定组织的金钱捐赠。
• 近义寄金ききん书面与「寄付金」基本同义，但更书面化。
• 近义拠出きょしゅつ书面强调从个人或团体中拿出资金，常用于基金。
• 近义寄進きしん书面专指对神社、寺庙或宗教团体的捐赠。
• 近义寄付金きふきん中性指捐赠的金钱本身，与「寄付」侧重行为不同。
• 相关義援金ぎえんきん书面特指灾害或人道救援的捐款，强调义举。
• 相关カンパ口语源自俄语，指民间募捐，语气较随意。
• 相关義捐ぎえん书面与「義援金」同义，但较少单独使用。
• 相关拠金きょきん书面指为特定目的共同出资，含集资意味。
• 反义不浄財书面与「浄財」相对，指来路不正或肮脏的钱财。
• 反义汚銭口语与「浄財」相对，指污秽、不洁的钱。

日常通用选「寄付」；宗教场合用「寄進」；灾害援助用「義援金」；口语募捐用「カンパ」。反义词「不浄財」「汚銭」均成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 寺院じいんや慈善事業じぜんじぎょうに寄付きふするための清浄せいじょうな金銭きんせん。