献金|けんきん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词捐献；捐款；捐赠
   多おおくのアメリカの政治家せいじかは選挙せんきょキャンペーンのため金持かねもちからの献金けんきんをあてにしている。↗

   许多美国政治家依赖富人的捐款进行选举活动。

• 近义寄付きふ中性最通用的捐赠行为，侧重无偿给予，对象不限。
• 近义カンパ口语音译词，指小额募捐，多见于义卖或活动集资。
• 近义寄贈きぞう中性侧重赠送物品（书籍、器材等），而非现金。
• 近义義援金ぎえんきん中性专指救灾或慈善使用的捐款，相当于“义款”。
• 近义浄財じょうざい书面宗教色彩浓，指信众清净布施的钱财，如香油钱。
• 近义寄金ききん中性与「寄付金」近义，但稍旧，多指对团体捐款。
• 近义拠出きょしゅつ中性强调共同筹集出资，常用于基金或互助金语境。
• 近义寄進きしん书面特指向寺院、神社或宗教团体捐赠财物。
• 近义義捐ぎえん书面多用于灾难、慈善等公益场合，带道义色彩。
• 近义寄付金きふきん中性指寄付行为中的金钱部分，强调金额本身。
• 近义喜捨きしゃ书面佛教用语，指自愿施舍，常用于寺庙募款。
• 近义献納けんのう书面对上位者或神佛的恭敬呈献，含崇敬语气。
• 近义奉加ほうが书面指多人凑钱捐献，常用于修建神社寺庙。
• 相关施すほどこす书面动词，指施舍恩惠、给予财物，对象多为弱者。
• 相关恵むめぐむ书面动词，带居高临下色彩，指怜悯而施舍。
• 相关出捐しゅつえん正式多用于法律、公文，指自愿捐助或出资行为。
• 相关献じるけんじる书面动词，恭敬呈献，常用于向上级或神佛献物。
• 相关献ずるけんずる书面与「献じる」同义，书面感更强，同是正式献上。
• 反义詐取さしゅ正式通过欺骗非法获取财物，与“自愿献金”根本对立。
• 反义横領おうりょう正式侵占他人委托的财物，违背献金中“无偿给予”的本质。

一般场合用「寄付」「寄付金」最普遍；宗教、正式语境可选「献納」「浄財」；反义表达常用「詐取」「横領」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある目的もくてきに役立やくだててもらうために金銭きんせんを差し出さしだすこと。また、その金銭きんせん。