渦巻き・渦巻|うずまき[2]

初学者建议：初学者默认用 渦巻き

1. 名词漩涡；旋涡；涡流；涡旋
   大おおきな渦巻うずまきと急流きゅうりゅうがあります。↗

   这里有很大的漩涡和湍流。
2. 名词螺旋形；螺旋纹样

• 近义渦うず中性侧重水流旋转形成的漩涡，比渦巻き更抽象。
• 近义スパイラル中性外来语，指螺旋状运动或过程，经济/体育常用。
• 近义螺旋らせん中性强调立体螺旋结构，如螺丝、楼梯，与平面涡卷有别。
• 近义渦状かじょう书面强调螺旋形状，常用于科学或技术描述。
• 近义渦巻き形うずまきがた中性具体指物体呈现的螺旋形状，如糕点、图案。
• 近义渦状文かじょうもん书面专指装饰性螺旋纹样，考古或艺术领域使用。
• 相关カール中性多指头发或物体的卷曲，比渦巻き更细密。
• 相关ロール中性指卷成筒状，如面包卷，与渦巻き的旋转不同。
• 相关螺線らせん书面数学或几何中的螺旋线，与渦巻き形状相似。
• 相关渦紋かもん书面特指漩涡状纹饰，常见于器物或纹章设计。
• 反义直線ちょくせん中性在形状上相反：渦巻き是曲线旋转，直線无弯曲。
• 反义静水书面在流体运动上相反：渦巻き是旋转水流，静水静止。

近义词中「渦」最通用，指漩涡本身；「渦状」「スパイラル」侧重形状或过程；「螺線」「螺旋」偏立体或数学；「カール」「ロール」指卷曲但非严格螺旋。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 流体りゅうたいや気体きたいが渦うずを巻まいていること。
2. 渦うずを巻まいている形かたちや模様もよう。
3. 物事ものごとが激はげしくせめぎ合あって動うごいている状態じょうたい。