漏出|ろうしゅつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词漏出；泄漏；渗漏

• 近义流出りゅうしゅつ中性侧重液体或气体向外流动，比「漏出」更强调主动或自然流出。
• 近义漏洩ろうえい书面多用于机密、信息等抽象物的泄露，与「漏出」的物理泄漏不同。
• 近义排出はいしゅつ中性强调从内部向外排除，如废物、废气，比「漏出」更主动。
• 近义漏るもる口语动词原形，指容器或结构有缝隙导致泄漏。
• 近义漏れるもれる中性自动词，表示液体、气体或信息等意外泄漏出来。
• 近义漏れもれ口语名词形式，泛指液体或气体的泄漏，日常会话常用。
• 相关放出ほうしゅつ书面指主动释放或排放，如气体、能量，比「漏出」更具主动性。
• 相关にじむ中性指液体扩散或渗透，常用于墨水、颜料等洇开。
• 相关しみ出るしみでる口语强调液体从内部缓慢渗出，如汗或水分。
• 相关にじみ出るにじみでる口语与「しみ出る」类似，但更强调渗透后表面显现。
• 相关浸出しんしゅつ书面专业术语，指液体通过浸泡或渗透析出成分。
• 反义注入ちゅうにゅう中性反义：将液体或气体从外部灌入，与「漏出」方向相反。
• 反义封入ふうにゅう书面反义：将物品密封在内部，防止泄漏，与「漏出」目的相反。

近义词中「漏れる」最通用，覆盖物理和抽象泄漏；物理泄漏用「漏れ」「漏る」，抽象用「漏洩」；渗出类用「しみ出る」「にじみ出る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 中なかから漏もれて出でること。