注入|ちゅうにゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词注入；灌输
   この緊急きんきゅうな事態じたいにおいて、人事じんじや制度せいどを改革かいかくし、清新せいしんな雰囲気ふんいきと新あたらしい観念かんねんを、われわれの組織そしきの中なかに注入ちゅうにゅうする以外いがいに方策ほうさくはない。↗

   在这种紧急情况下，除了改革人事和制度，为我们组织注入清新的氛围和新的观念外，别无他法。

• 近义注射ちゅうしゃ中性专指医疗行为，用注射器将药液推入体内，不可用于抽象或工业语境。
• 近义インジェクション书面多用于IT/工业领域，如代码注入、燃料注入，极少用于日常会话。
• 反义排出はいしゅつ书面强调主动将内部物质向外推出，如废气排出、体内毒素排出。
• 反义流出りゅうしゅつ中性侧重液体或信息意外或自然地向外漏出，如原油流出、情報流出。

指医疗行为时用「注射」，指工业或IT领域时用「インジェクション」，日常会话中「注入」本身即可涵盖多数场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 注ぎ入そそぎいれること。
2. 知識ちしきなどを詰め込つめこむこと。