漬物・漬け物|つけもの[0] 常用 写法辨析漬物纯汉字写法，属于标准正字，出现在教材、报纸、正式文稿中，使用频率高，语感正式。漬け物汉字＋平假名的混合写法，同样被视为标准，常见于日常文章、菜单、口语写作，语感略显亲切。漬けもの检索用异体，仅用于电子检索或字典索引，不推荐在正文中使用，现代日语几乎不见。初学者建议：初学者默认用 漬物释义名词腌菜；泡菜；腌制蔬菜日语释义野菜やさいなどを塩水しおみずや糠ぬか、または魚さかな・昆布こんぶ等とううまみ成分せいぶんの元もととなる（混合こんごう）漬つけ材料ざいりょうに浸ひたし、味あじわいを深ふかくし、かつ、保存ほぞんの利きくようにした食品しょくひん。所含汉字漬物
