かすむ霞む翳む[0]

JLPT N1约估常用
写法辨析
霞む最常用的写法,适用于口语和书面语,语感自然,出现频率极高。
翳む较为罕用的异体字,常见于古典文学或专门的文体中,现代日常使用几乎不出现。

初学者建议:初学者默认用 霞む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词变得朦胧;变得模糊;笼罩上薄雾esp. 霞む
    そらどんよりとしたふゆかげにかすんでいる。
    天空因冬季的阴沉而显得朦胧。
  2. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词变得模糊;变暗淡;变朦胧esp. 翳む
    かれねんのせいでかすんでいる。
    他的眼睛因为年龄而变得模糊。
  3. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词被掩盖;被抢风头;黯然失色esp. 霞む
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. かすみがかかる。はる季語きご
  2. ものかたち輪郭りんかくぼんやりする。
  3. 眼精がんせい疲労ひろう眼病がんびょうなみだなどによって、視界しかいがぼやける。
  4. 意識いしき記憶きおくなどがぼんやりする。
  5. のものの印象いんしょうつよぎて)存在そんざい目立めだなくなる。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android