激化|げきか[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、他动词激化；加剧；恶化
   その会社かいしゃは競争きょうそうの激化げきかのあおりを受うけて、倒産とうさんした。↗

   那家公司因竞争加剧的冲击而破产了。

• 近义強化きょうか书面侧重有目的地加强体制、能力或阵容（体制強化），多用于积极建设，非冲突升级。
• 相关強めるつよめる中性侧重主观加大力度或程度，搭配广泛（語気を強める），不如激化强调对立升级。
• 反义緩和かんわ书面指缓和紧张、限制或痛苦程度（規制緩和），在降低对立强度上与激化相反。
• 反义鎮静化ちんせいか书面指平息骚乱、混乱等动荡事态，与激化所表示的矛盾、对立加剧构成直接反义。

表示“加剧”时，最通用的是“激化”；若强调主观加大力度用“強める”，强调有目的地增强体制用“強化”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 状況じょうきょうなどが激はげしくなること。また、激はげしくすること。