激突|げきとつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词撞击；碰撞；相撞
   二に台だいのバンが激突げきとつしてめり込こんだ。↗

   两辆货车撞在一起，嵌进去了。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词冲突；对立；抵触
   この週末しゅうまつには２つの最強さいきょうのチームが激突げきとつする。↗

   本周末两支最强队伍将展开激战。

• 近义衝突しょうとつ中性最直接对应「激突」，指物理碰撞或意见、利益等的正面对立，但缺少「激突」的猛烈、激烈程度。
• 相关摩擦まさつ中性既可指物理摩擦，也可指人际、组织间的小规模意见对立或感情不睦，比「軋轢」程度轻、使用范围广。
• 相关軋轢あつれき书面侧重人际关系或组织间的长期不和、摩擦，多用于政治或社会语境，比「摩擦」更正式且隐含尖锐对立。
• 相关揉め事もめごと口语指日常生活中的纠纷、争吵或麻烦事，多用于私人或家庭场合，比「衝突」更偏琐碎、情绪化。
• 相关フリクション中性源自英语的外来语，多用于商业或技术领域指意见或利益摩擦，比「摩擦」更抽象、现代感强。
• 反义回避かいひ书面在物理碰撞或正面冲突的意义上与「激突」相反，指主动避开、防止接触或对抗发生。

表示人际或组织间对立时，「摩擦」最通用、程度最轻；「軋轢」最正式且程度重；「揉め事」偏口语化日常纠纷；「衝突」最接近「激突」但缺其猛烈感；「フリクション」多用于现代商业语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかに激はげしく突き当つきあたること。
2. スポーツや人間関係にんげんかんけいの対立たいりつなどで、激はげしくぶつかり合あうこと。