揉め事・もめ事|もめごと[0]
写法辨析
揉め事最常见的正式写法,全部使用汉字。多用于书面语或正式报告,语感正式且频率高。
もめ事汉字与假名混合的写法,和 "揉め事" 等价。口语、新闻标题以及日常书写中也很常见,语感略显口语化。
揉めごと检索用异体,使用假名写读音部分。现代日语不作为常规写法,仅在词典检索或为了显示全部可能的拼写时出现。
揉事检索用异体,省略了 "め",极为罕见,仅在古文或特定数据库的自动匹配中出现,实际使用几乎不存在。
初学者建议:初学者默认用 "揉め事"
释义
- 名词争执;纠纷;麻烦;冲突;摩擦;不和
日语释义
所含汉字
相关词