無防備|むぼうび[2]

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、可接「の」的名词无防备的;不设防的;毫无保护的;脆弱的
同近反义词
  • 相关むき出しむきだし口语强调毫无遮掩、直接暴露的状态,多用于具体物体或感情。
  • 相关あらわ书面侧重显露在外、不加掩饰,常用于抽象事物如秘密、本心。
  • 反义警戒けいかい中性侧重警惕、戒备的行为,与“无防备”的松懈状态相反。
  • 反义防御ぼうぎょ书面强调主动抵御的动作或能力,与“无防备”的缺失相反。
  • 反义防備ぼうび书面直接指防御设施或准备,与「無防備」的“无防御”相反。

近义词中「むき出し」最口语通用,「露」偏书面;反义词中「防備」「防御」偏书面,「警戒」中性常用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 外敵がいてき進入しんにゅう攻撃こうげき防災ぼうさい防疫ぼうえき情報漏洩じょうほうろうえいなどにたいする準備じゅんびがないこと。
  2. あられもない姿すがたからだ部位ぶいなどをかくそうとする警戒心けいかいしんがないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android