進入|しんにゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词进入；接近
   右みぎから進入しんにゅうして来くる車くるまにはいつも道みちを譲ゆずりなさい。↗

   总是让路给从右边驶入的车辆。

• 近义入場にゅうじょう中性侧重进入特定场地（会场、影院等），常需票券或资格，与「進入」的物理移动进入不同。
• 近义入りいり口语最口语化的“进入”，多作接尾词使用（如「日が入り」），单独使用较少，侧重入口或进入的瞬间。
• 近义立ち入りたちいり书面强调“踏入”某一划定区域，常用于禁止进入的警示语（「立入禁止」），带有踏入界限内的语感。
• 近义入構にゅうこう正式特指进入学校、工厂、车站等大型设施用地内，搭配对象极为有限，属行业/机构用语。
• 反义退出たいしゅつ正式作为反义词，指从房间、席位、系统等有序退出，与「進入」的物理进入形成反向动作。
• 反义退去たいきょ书面作为反义词，强调从某区域完全离开、撤出，多用于法律或命令语境，比「退出」强制性更强。

表示“进入”时，「入る」最通用；若进入特定场地用「入場」，踏入禁区用「立ち入り」，进入设施用地用「入構」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある場所ばしょへ進すすんで行いって入はいること。