気構え|きがまえ[2]

常用中性
释义
  1. 名词心理准备;思想准备;态度
  2. 名词「气」部首(汉字偏旁)气, as in 気, etc.
同近反义词
  • 近义心構えこころがまえ中性最通用的近义词,强调内心准备和觉悟。
  • 近义姿勢しせい中性可指身体姿势或态度立场,范围更广。
  • 近义気組みきぐみ中性强调心理上的准备和打算,与「気構え」相近。
  • 近义気がまえ中性「気構え」的另一种表记,意思完全相同。
  • 相关素振りすぶり中性侧重外在举止或神态,与内心准备不同。
  • 相关出方でかた书面侧重应对方式或态度,常用于商务场合。
  • 相关態度たいど中性侧重外在表现出的态度,比「気構え」更具体。
  • 反义油断ゆだん中性在“缺乏警惕/准备”意义上与「気構え」相反。
  • 反义無防備むぼうび书面在“没有防备/准备”意义上与「気構え」相反。
  • 反义弛緩しかん书面在“精神松懈/不紧张”意义上与「気構え」相反。

最通用的是「心構え」,其次「気組み」「気がまえ」;「態度」「姿勢」侧重外在表现,「出方」偏商务,「素振り」指细微举止。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごと予測よそくしたり対処たいしょしたりするこころ支度したく物事ものごと取り組とりく意気込いきごこころ持ち方もちかた心構こころがま
  2. 漢字かんじ部首ぶしゅ「⽓」がかまであるときの呼称こしょう
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android