物足りない|ものたりない[0]
写法辨析
物足りない最常用的写法，既可用于口语也可用于书面，语感自然。
もの足りない仅作检索或表示日文假名化的变体，实际文章中基本不采用。
モノ足りない全部用片假名的形式，通常只在广告、标题等强调视觉效果时出现，检索时可使用。
物足り無い使用旧式的‘無い’拼写，属于历史或文学的古风写法，现代口语很少见。
物たりない把‘足り’写成平假名的混合形式，属于非标准的检索变体，实际使用几乎不存在。
初学者建议：初学者默认用 物足りない
释义
- 形容词（い形容词）不够的；不满足的；有所欠缺的
同近反义词
- 近义不十分ふじゅうぶん中性强调数量或程度不足，与「物足りない」的欠缺感相近但更客观。
- 相关あっけない口语侧重结果出乎意料地简单、不过瘾，主观失望感强于「物足りない」。
- 反义満足まんぞく中性在“感到足够、心满意足”的意义上与「物足りない」相反。
- 反义十分じゅうぶん中性在“数量或程度充足”的意义上与「物足りない」的欠缺感相反。
近义词中「不十分」最通用客观，「あっけない」更口语化且强调不过瘾；反义词用「満足」「十分」均可。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字