物陰・物蔭|ものかげ[0]
写法辨析
物陰现代日常使用最广的写法,出现在报纸、小说、口语等,表示隐蔽处、躲避处。
物蔭罕用的旧字体(异体字),主要出现在古典文学或为检索目的而使用,现代口语和大众媒体基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 物陰
释义
- 名词隐蔽处;遮蔽处;躲避处;藏身处
同近反义词
- 近义陰かげ中性泛指物体背后的暗处,比「物陰」更抽象,可指阴影或隐蔽处。
- 近义日陰ひかげ中性专指阳光照不到的阴凉处,比「物陰」更强调日照因素。
- 相关影かげ中性指人或物的影子,与「物陰」相比更强调轮廓而非隐蔽功能。
- 相关小陰こかげ书面指树荫等小片阴影,侧重狭小可藏身之处,比「物陰」更具体。
- 反义表おもて中性与「物陰」的“隐蔽处”相对,指表面或公开可见的位置。
- 反义日当たりひあたり中性与「物陰」的“阴处”相对,指阳光直射的明亮区域。
近义词中「陰」最通用,可覆盖多数场景;「小陰」「日陰」侧重具体类型,按需选用。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词