甚大|じんだい[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词非常巨大；极其严重
   その会社かいしゃは甚大じんだいな被害ひがいを被かぶった。↗

   该公司遭受了巨大损失。

• 近义膨大ぼうだい书面侧重体积或数量庞大，常用于数据、资料等
• 近义莫大ばくだい书面强调金额或价值巨大，多用于金钱、损失
• 近义巨大きょだい中性指规模、体积非常大，适用范围广
• 近义絶大ぜつだい书面强调程度极高，常搭配权力、影响力
• 近义極大きょくだい书面指达到最大值，多用于数学或抽象程度
• 相关甚だしいはなはだしい书面与「甚大」同源，强调程度极端，可修饰负面
• 相关ものすごい口语口语中表程度惊人，语气强烈，偏主观
• 相关猛烈もうれつ中性强调气势或力量猛烈，可用于风雨、干劲
• 相关強烈きょうれつ中性强调印象或作用强烈，如光线、个性
• 相关激甚げきじん书面专指灾害程度极大，如激甚災害
• 相关大変たいへん中性常用副词，表程度很高，也可作形容词
• 相关とてつもない口语表示超出常识的大或离谱，语气夸张
• 相关ど偉いどえらい口语口语强调非常大或了不起，带粗俗感
• 反义微小びしょう书面在规模或程度上与「甚大」相反
• 反义些少さしょう书面在数量或程度上与「甚大」相反

表示规模或程度大时，最通用的是「巨大」「莫大」；口语用「物凄い」「途轍もない」；书面用「膨大」「絶大」「激甚」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 程度ていどなどが甚はなはだしく大おおきいこと。