激甚・劇甚|げきじん[0]

初学者建议：初学者默认用 激甚

1. 形容动词（な形容词）、名词激烈；猛烈；剧烈；强烈

• 近义強烈きょうれつ中性侧重强度大，用于感官刺激或印象，比激甚更常用。
• 近义猛烈もうれつ中性强调气势猛、速度快，常用于风雨、攻击等动态场景。
• 近义激烈げきれつ中性侧重冲突、竞争等对抗性强，与激甚的灾害义略有不同。
• 近义凄烈せいれつ书面文学性强，形容惨烈悲壮，使用频率低。
• 近义酷烈こくれつ书面侧重残酷、严酷，多用于刑罚、环境等。
• 近义峻烈しゅんれつ书面形容态度、批评严厉苛刻，语气较硬。
• 近义苛烈かれつ书面强调苛刻、残酷，用于社会现象或自然力。
• 近义激越げきえつ书面多形容感情、声音高昂激烈，与激甚的灾害义距离较远。
• 近义凄絶せいぜつ书面强调悲惨至极，常用于战斗、死亡等极端场景。
• 相关激しいはげしい中性最通用的口语词，覆盖激甚大部分用法。
• 相关甚だしいはなはだしい书面程度极高，常含贬义，多用于负面评价。
• 相关ひどい口语口语常用，指程度严重或残忍，比激甚更主观。
• 相关凄まじいすさまじい口语口语中表示程度惊人，常带恐惧或赞叹。
• 相关痛烈つうれつ书面多用于批评、打击，强调刺痛感，程度高。
• 反义軽微けいび书面在程度轻微上与激甚的极端严重相反。
• 反义微少びしょう书面在数量或程度极小上与激甚的极端大相反。

近义词中「激しい」最通用，书面可选「甚だしい」「激烈」等，灾害语境首选「激甚」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 激はげしく甚はなはだしい状態じょうたい。