膨大厖大尨大|ぼうだい[0]

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
膨大现代日语的常用写法,出现在报纸、书籍和日常对话中,语感自然且常见。
厖大罕用字,仅在古籍或特定检索场合出现,现代写作基本不使用。
尨大同样是罕用的异体字,主要用于历史文献或学术检索,日常使用中几乎不见。

初学者建议:初学者默认用 膨大

释义
  1. 形容动词(な形容词)巨大;广阔;庞大;浩瀚
    インテルしゃはその発明はつめい膨大ぼうだい特許料とっきょりょうている。
    英特尔公司从其发明中获得了巨额专利费。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词膨胀;扩张;肿胀
同近反义词
  • 近义巨大きょだい书面侧重体积或规模极大,常形容物体、建筑等。
  • 近义絶大ぜつだい书面强调程度极高,多用于权力、影响力等抽象事物。
  • 近义甚大じんだい书面多用于影响、损失等抽象程度,语气较正式。
  • 近义莫大ばくだい书面专指数量或金额巨大,常与金钱、财富搭配。
  • 近义増大ぞうだい书面强调数量或程度逐渐增加的过程,与「膨大」结果态互补。
  • 近义多量たりょう书面侧重数量多,常用于液体、气体等不可数事物。
  • 近义多いおおい中性最通用的形容词,表示数量多,可修饰各种名词。
  • 近义大量たいりょう中性表示数量或体积很大,常与生产、消费等搭配。
  • 近义膨張ぼうちょう书面物理或抽象意义上的膨胀、扩张,如宇宙膨胀、预算膨胀。
  • 近义おびただしい书面形容数量多得惊人,带有强烈感叹语气。
  • 近义大きいおおきい中性最通用的形容词,表示体积、规模、程度大。
  • 近义極大きょくだい书面表示程度达到顶点,常用于数学、物理等科学领域。
  • 近义至大しだい书面古语色彩浓,强调至高无上,多用于抽象意义。
  • 相关でかい口语口语中极常用,形容具体物体大,语气粗俗。
  • 相关ものすごい口语强调程度惊人,可形容大小、数量、气势等,感情色彩强。
  • 相关凄まじいすさまじい口语带有负面或震撼意味,形容程度激烈、规模骇人。
  • 相关おっきい口语「大きい」的儿童语或强调说法,非常口语化。
  • 相关膨らむふくらむ中性动词,表示向外鼓起、膨胀,常用于气球、面团等。
  • 相关膨れ上がるふくれあがる中性动词,强调体积因内部压力而膨胀、鼓起的过程。
  • 反义微小びしょう书面在数量、规模意义上与「膨大」相反,表示极小。
  • 反义狭小きょうしょう书面在体积、空间意义上与「膨大」相反,表示窄小。

近义词中「大きい」「多い」最通用中性;「巨大」「莫大」「膨大」侧重体积或数量巨大,书面语;口语用「でかい」「ものすごい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ふくれあがっておおきくなること。
  2. ふくれあがっておおきくなる。
  3. すうりょう非常ひじょうおおきい様子ようす厖大ぼうだい
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android