生物・生もの|なまもの[1]
写法辨析
生物在现代日语中,“生物”指‘生物、活的有机体’,不用于表示‘生食、易腐烂的食品’,属于历史或误用的写法,现代几乎不使用。
生もの这是现代日常使用的写法,意为‘生食的食品或易腐烂的东西’,使用频率高,语感自然。
初学者建议:初学者默认用 生もの
释义
- 名词生食;易腐烂食品
同近反义词
- 近义生体せいたい书面侧重生物体结构、功能,常用于医学、生物学领域。
- 近义生き物いきもの口语日常用语,泛指有生命的物体,包括动物、植物等。
- 反义無生物むせいぶつ书面与「生物」相对,指没有生命活动的物体,如石头、水。
- 反义鉱物こうぶつ中性特指天然无机固体,属于無生物的一种,与生物对立。
日常最常用「生き物」;学术或正式场合用「生体」;反义词常用「無生物」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词