画一劃一|かくいつ[0]

常用书面
写法辨析
画一现代日语的标准写法,出现在教材、报刊和字典中,使用最广泛。
劃一罕用的旧体字,主要见于古籍或特定学术文献,现代日常不使用。
畫一检索用异体,常用于字典、数据库检索,以对应中文繁体形式,实际书写时不采用。

初学者建议:初学者默认用 画一

释义
  1. 名词、形容动词(な形容词)统一;标准化
同近反义词
  • 近义均一きんいつ中性侧重数值或程度上的均匀,如价格、厚度。
  • 近义一律いちりつ中性强调无例外地相同,常用于规则、处理方式。
  • 近义一様いちよう书面指外观或状态一致,多用于形状、颜色。
  • 近义画一的かくいつてき中性「画一」的形容词形,强调机械统一、缺乏个性。
  • 相关同質どうしつ书面指本质或成分相同,多用于物质、群体。
  • 相关均質きんしつ书面强调内部成分均匀,常用于材料、混合物。
  • 相关均等きんとう中性侧重分配或机会上的平等,如均等机会。
  • 相关同質的どうしつてき中性「同質」的形容词形,指性质相同。
  • 相关等質とうしつ书面与「同質」近义,但更偏学术,使用频率低。
  • 反义多様たよう中性在“缺乏多样性”意义上相反,强调丰富变化。
  • 反义個性的こせいてき中性在“抹杀个性”意义上相反,强调独特风格。

近义词中「一律」「均一」最通用;「画一的」侧重贬义统一;「同質」「均質」偏物质成分;反义词用「多様」「個性的」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 個々ここ事情じじょう個性こせい性質せいしつ考慮こうりょせず、全体ぜんたい一様いちようにそろえること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android