発進|はっしん[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词起飞;发射;出发
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词启动;开动
    ときどきとてもさむときは、わたくしくるま発進はっしんさせることができない。
    有时候,天气特别冷的时候,我发动不了车子。
同近反义词
  • 近义出発しゅっぱつ中性强调离开某地开始移动,多用于交通工具或人的行程。
  • 近义スタート口语泛指开始动作或进程,可用于比赛、项目等,范围更广。
  • 相关打ち上げるうちあげる中性指火箭、卫星等垂直升空发射,不用于车辆等地面移动。
  • 反义停止ていし书面在“运动或运行中断”意义上与「発進」的“开始移动”相反。
  • 反义停車ていしゃ中性特指车辆(火车、汽车)停止行驶,与「発進」的“车辆起步”相反。

近义词中「出発」最通用,指离开出发;「スタート」偏口语;「打ち上げる」专指发射升空。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 乗り物のりものなどが出発しゅっぱつしてまえすすむこと。
  2. ぐん部隊ぶたい艦船かんせんなどが出動しゅつどうすること。
  3. 行動こうどう開始かいしすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android