打ち上げる打ち揚げる|うちあげる[4]

常用中性
写法辨析
打ち上げる常用形,出现在新闻、口语等各种场合,表示发射、结束演出、向上司汇报等。
打ち揚げる罕用形,主要在古文或文学作品中出现,现代一般不使用。
打上げる检索用异体,常见于字典、电子检索的收录,实际书写时仍写作打ち上げる。
打揚げる检索用异体,同上,属于历史或极少使用的写法,现代文中不出现。

初学者建议:初学者默认用 打ち上げる

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词发射;射出;将球打高
    みずうみうえ打ち上うちあげるから。
    因为要发射到湖上。
  2. 二类动词/一段动词、他动词(波浪)冲上;冲到岸上
  3. 二类动词/一段动词、他动词结束(剧场演出、相扑比赛等);收场
  4. 二类动词/一段动词、他动词向上司等汇报;上报
同近反义词
  • 近义発射はっしゃ书面专指火箭、导弹等发射,不用于放烟花或宴会结束。
  • 反义打ち下ろすうちおろす中性在“向上打”与“向下打”的动作方向上相反。

表示“发射”时最通用的是「打ち上げる」;「発射」更正式,专用于火箭导弹。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. げる」を強調きょうちょうする
  2. おおきなおとこえ
  3. ってたかまでげる
  4. みずなかにあったものなみなどでりくがる
  5. 興行こうぎょうなどがわる
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android