盤|ばん[1]

1. 名词棋盘
   チェッカー盤ばんの黒くろと白しろの枡ますは交互こうごに並ならんでいる。↗

   棋盘上黑格和白格交替排列。
2. 名词唱片；黑胶唱片
3. 用作后缀的名词盘；面板；板

• 近义ディスク中性指光盘、磁盘等圆形存储介质，侧重圆盘状。
• 近义円盤えんばん中性泛指圆盘状物体，如飞碟、唱片，比「円板」更常用。
• 近义ゲーム盤中性特指棋盘、游戏盘，与「盤」的游戏义直接对应。
• 相关ボード中性指板状物，如黑板、公告板，侧重平面材质。
• 相关円板えんばん书面强调圆形薄板状，多用于机械、几何等专业领域。

「盤」的核心义是板状/盘状物，日常最通用的是「ゲーム盤」「円盤」；正式场合用「円板」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （バン）皿さらの形かたちをした板いた。
2. （バン）ディスク。円盤えんばん型がた記憶媒体きおくばいたい。