円盤|えんばん[0]

1. 名词、可接「の」的名词圆盘；铁饼；盘状物
2. 名词飞碟
3. 名词光盘；碟片

• 近义ディスク中性多指计算机光盘或圆形记录介质，比円盤更侧重存储功能。
• 近义盤ばん中性特指棋盘或唱片盘面，与円盤的“盘”义重叠但范围窄。
• 近义音盤おんばん书面较文雅的唱片说法，侧重声音记录载体。
• 近义円板えんばん书面几何学或机械中的圆盘形物体，不含记录功能。
• 相关レコード中性特指黑胶唱片，是円盤在音乐领域的典型用例。
• 相关レコード盤レコードばん中性强调唱片实体，与円盤的“盘”义直接对应。

最通用为「円盤」本身；指唱片时常用「レコード」「レコード盤」；几何物体用「円板」；日常口语多用「ディスク」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 円形えんけいで平ひらたい板いた。
2. 円盤投えんばんなげで使用しようする用具ようぐ。
3. CD、DVDなどのディスク。
4. 風俗ふうぞく嬢じょうが客きゃくから金銭きんせんを受け取うけとり性せい行為こういを行おこなうこと。