相乗り|あいのり[0]

常用
写法辨析
相乗り现代日语的常用正字,口语和书面皆可使用,如‘相乗りで通勤する’,语感自然,使用频率高。
合い乗り检索用异体,属于少见或旧式表记,现代口语和书面基本不使用,仅用于字典检索或古文参考。
合乗り同样是检索用异体,偶尔出现在旧报刊或内部文档中,现今不推荐作为日常写法。

初学者建议:初学者默认用 相乗り

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词共乘;拼车;同乘
    相乗あいのりしているひと乗客じょうきゃくとの会話かいわつつしべきだ。
    拼车的人应该避免与其他乘客交谈。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词联合进行;协作
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词联合推举候选人
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 本来ほんらい同乗どうじょうすることのない他人たにんと、おな乗り物のりものこと。
  2. (比喩的ひゆてき) 同一どういつ事業じぎょう共同きょうどうたずさわること。また、本来ほんらい対立たいりつする政党せいとうが、同一どういつ候補者こうほしゃこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android