着込む着籠む|きこむ[2]

常用
写法辨析
着込む最常用的写法,表示穿上多层衣服、穿得严实等,日常会话和书面语均可使用。
着籠む罕用的旧字体或异体字,现代日语基本不使用,只在古文或特定文体中偶见。
着こむ检索用异体,主要用于词典检索或拼写变体说明,实际书写时不作为常规选项。

初学者建议:初学者默认用 着込む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词穿上多层衣服;穿在里面;裹得严实;穿暖和
  2. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词穿上(尤指正式服装);盛装打扮;穿着
    べつ制服せいふく着込きこんだそと宇宙うちゅう使者ししゃが、伴侶はんりょもと徘徊はいかいしてるわけでもなかろうに。
    总不至于是什么身着怪异制服、四处寻找伴侣的外星来客吧。
  3. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词穿旧;穿合脚(反复穿着使其合脚)esp. in fashion
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. かさ何枚なんまい衣類いるいにつける。あたたかくするためにかさねる
  2. あらたまっ衣類いるいなどをにつける。正装せいそうする。
  3. 何度なんど繰り返くりかえにつけることで、生地きじやわらかくする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android