社告|しゃこく[0]

常用书面
释义
  1. 名词公司公告;企业公告
同近反义词
  • 近义発表はっぴょう中性侧重公开发布消息,适用范围广,社告多用于公司内部或对股东。
  • 近义公表こうひょう书面强调向公众正式公布,比社告更正式,常用于政府或企业对外。
  • 近义告知こくち中性侧重通知、使知晓,社告更偏重公司层面的正式公告。
  • 近义アナウンス口语多指广播或口头通知,社告为书面公告,场合不同。
  • 近义広告こうこく中性广告以促销为目的,社告以传达事实为目的,功能相反。
  • 近义アナウンスメント中性外来语,泛指公告,社告更具体指公司发布的正式文书。
  • 相关宣言せんげん书面强调公开声明立场或决心,社告侧重事实通知而非主张。
  • 相关声明せいめい书面多用于表明立场或解释,社告更偏向单纯告知事项。
  • 相关告示こくじ书面官方或机构张贴的通知,社告多通过媒体或文件发布。
  • 相关公示こうじ书面依法向公众公开信息,社告不一定有法律强制性。
  • 相关布告ふこく正式旧式或官方命令性公告,社告现代且非命令性。
  • 相关宣布せんぷ书面侧重正式宣告,社告更强调告知而非宣告。

社告最接近「発表」「公表」「告知」,但更强调公司内部或对股东、媒体的正式书面通知,日常通用可选「発表」。反义词「広告」因目的不同而对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 会社かいしゃ公式こうしき発表はっぴょうする重要じゅうようらせ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android