告示|こくじ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词公告；告示；布告

• 近义公示こうじ正式强调公开显示，如公示板、公示期间，法律程序常用。
• 近义布告ふこく正式旧式或军队用语，指上级下达的命令性通知。
• 近义公布こうふ正式侧重权威机构正式发布，如法律、名单的公布。
• 近义通告つうこく书面广泛通知，可书面可口头，比告示更通用。
• 近义告知こくち中性个人或机构向特定对象通知，如告知义务。
• 近义宣言せんげん书面强调公开声明立场或主张，如宣言书。
• 近义発表はっぴょう中性最通用的发表、公布，范围广，如研究発表。
• 近义発布はっぷ正式特指法律、法令的正式颁布，历史用语。
• 相关公表こうひょう书面多用于企业、组织向外界公开信息，如业绩公表。
• 相关アナウンス中性广播、车站等场合的口头通知，较口语化。
• 相关宣布せんぷ书面强调郑重宣告，如宣布独立、宣布结果。
• 相关アナウンスメント书面英语外来词，偏正式书面，如官方声明。
• 相关布達ふたつ正式上级对下级传达命令或通知，行政公文用语。
• 反义秘匿ひとく书面与告示的公开性相反，指隐藏、不公开。

最通用的是「発表」和「通告」；正式公文多用「告示」「公示」「公布」；口语用「アナウンス」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 公こうの機関きかんが、ある事柄ことがらを、一般いっぱんの人ひとに公式こうしきに知しらせること。
2. 国会議員こっかいぎいんの補欠選挙ほけつせんきょや地方選挙ちほうせんきょ等とうの行おこなわれることを一般いっぱんに知しらせること。