公示|こうじ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词公告；官方通知；公示

• 近义公表こうひょう书面侧重官方对外正式公布，比公示更强调公开宣布的结果。
• 近义発表はっぴょう中性最常用，可指口头或书面发布，范围广，如研究、决定等。
• 近义告示こくじ书面以书面形式张贴或登载的官方通知，如政府告示。
• 近义告知こくち中性广泛用于向特定对象传达信息，不如公示正式。
• 近义布告ふこく书面古风或法律用语，指官方发布的通告，语气较强硬。
• 近义宣言せんげん书面多用于宣言性声明，如政治宣言，语气庄重。
• 近义公布こうふ书面与公示接近，偏重法律或法规的正式公开发布。
• 近义発布はっぷ书面专指法律、法令的颁布，使用范围极窄。
• 近义アナウンス口语常指会场、车站等公共场所的广播通知。
• 近义広告こうこく中性商业广告，范围窄于公示，强调宣传推广。
• 近义宣布せんぷ书面强调公开明确地宣告，常用于政策、选举结果。
• 近义アナウンスメント中性外来语，多用于企业或活动的正式公告，偏书面。
• 相关掲載けいさい书面侧重在报刊、网页等媒介上刊登，不计内容范围。
• 相关社告しゃこく书面公司面向社会或内部的公告，企业专用语。
• 相关お達しおたっし书面上级对下级的通知或命令，略带敬语色彩。
• 相关公刊こうかん书面指书籍、杂志等出版物公开发行，侧重出版。
• 相关布達ふたつ书面上级机关向下级传达的公文通知，古旧用语。
• 反义秘密ひみつ中性不为人知的信息，与公示的公开性直接对立。
• 反义非公表书面不公开，在官方未发布信息的意义上与公示相反。

表示“官方公开”时最通用的是「発表」「公表」「公布」，其中「公示」带有法律或行政程式意味。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 公こうの機関きかんが、一般いっぱんの人ひとに示しめし知しらせること。