立ち上る・立ち昇る|たちのぼる[4]
写法辨析
立ち上る现代最常用的写法,用于烟、蒸气、价格等自然或抽象事物的上升,语感中性,书面口头均可。
立ち昇る使用「昇」字的书面/文学写法,意义相同但略显正式,现代使用频率低于「立ち上る」。
立ちのぼる检索用异体,现代日语几乎不使用,只在旧文献或检索系统中出现。
立上る检索用异体,省略「ち」的古体写法,现代已不作为正字,仅用于字形检索。
初学者建议:初学者默认用 立ち上る
释义
- 一类动词/五段动词(る结尾)、自动词(烟、蒸气等)升起;上升
日语释义
所含汉字
相关词