籠の鳥・篭の鳥|かごのとり[0]
写法辨析
籠の鳥标准写法，使用常用的汉字“籠”，在现代书面语和口语中都很常见，语感中性。
篭の鳥旧字体/异体字，仅在古籍、复古作品或艺术标题中出现，现代日常使用极少。
かごの鳥检索用异体，全部平假名表示“かご”，常用于词典检索或非正式笔记，正式写作不推荐。
カゴの鳥检索用异体，使用片假名“カゴ”，极少见，多出现在广告或强调外来感的特殊场合。
籠のトリ检索用异体，鸟字用片假名“トリ”，属于装饰性写法，常见于漫画、标题等非正文。
籠のとり检索用异体，鸟字用平假名“とり”，在口语或随笔中偶有出现，但仍不如全汉字写法普遍。
初学者建议：初学者默认用 籠の鳥
释义
- 惯用语/短语、名词笼中鸟；被关在笼里的鸟
- 惯用语/短语、名词失去自由的人；自由受限的人（特指妓女、情妇、妾等）
日语释义
所含汉字
相关词