粘着|ねんちゃく[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词粘着;粘合;粘性
同近反义词
  • 近义付着ふちゃく中性侧重物体表面附着,不强调黏性,如灰尘付着。
  • 近义癒着ゆちゃく书面医学或组织间异常粘连,如伤口癒着。
  • 近义密着みっちゃく中性强调紧密贴合,无间隙,如密着于皮肤。
  • 近义接着せっちゃく中性用胶水等使物体结合,如接着剂。
  • 近义吸着きゅうちゃく书面物理化学吸附,如吸着剤。
  • 近义膠着こうちゃく书面状态僵持或液体凝固,如膠着状態。
  • 近义固着こちゃく书面牢固固定,难以分离,如固着生物。
  • 相关引っ付くひっつく口语随意粘上,多用于人或物,如引っ付く虫。
  • 相关くっつく口语最常用口语,泛指粘上或靠近。
  • 相关張り付くはりつく口语用力贴住,像贴纸一样,如張り付く表情。
  • 相关吸い付くすいつく口语靠吸力附着,如吸い付く磁石。
  • 相关粘つくねばつく口语强调表面发黏,如粘つく手。
  • 相关粘りつくねばりつく口语黏性物质粘住,如粘りつく糊。
  • 相关こびりつく口语顽固附着,难以清除,如こびり付く汚れ。
  • 相关へばりつく口语紧贴不松,如へばり付く服。
  • 相关凝着ぎょうちゃく书面物质分子间凝聚,如凝着現象。
  • 相关しがみつく口语抱紧不放,如しがみ付く子供。
  • 相关絡みつくからみつく口语缠绕状附着,如絡みつく糸。
  • 相关べとつく口语黏糊糊的感觉,如べとつく床。
  • 相关糊着こちゃく书面用糨糊粘贴,如糊着工法。
  • 反义離脱りだつ书面脱离整体,与粘着的结合义相反。
  • 反义剥離はくり书面与粘着相反,指附着物脱落。

近义词中「くっつく」最通用口语,「接着」「付着」为中性书面,根据黏性强度、附着方式及语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 粘り付ねばりつこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android