練り直す練りなおす練直す|ねりなおす[4]

常用
写法辨析
練り直す标准写法,常用于指重新揉捏、重新加工或对已有作品进行修改、润色,书面和口语均常见,使用频率高。
練りなおす与“練り直す”意义完全相同,只是把“直す”用假名写成“なおす”,在现代同样常用,略显口语化。
練直す旧式或罕用写法,等同于“練り直す”,但在现代已基本不使用,多出现在古籍或检索用的异体。

初学者建议:初学者默认用 練り直す

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词再揉;重新揉搓
    この企画きかくはもういちそう練り直ねりなおせ。
    这个计划要重新构思一下。
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词重新加工;修改;润色
日语释义
  1. もう一度いちどこねて、よく混ぜ合まぜあわせる
  2. 計画けいかく文章ぶんしょうなどを、よりするために手直てなおする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android