縁台|えんだい[0]

1. 名词长椅；户外木凳
   お庭にわの方ほうにも縁台えんだいを並ならべれば、かなり座席数ざせきすうを確保かくほできそうだなーと思おもいました。↗

   如果在庭院里也摆上长条凳，感觉座位数应该能增加不少呢。

• 近义ベンチ口语外来词，泛指公园、车站等处的长椅，最通用；縁台则带有传统日式建筑色彩。
• 近义長椅子ながいす中性泛指有靠背或无靠背的长形椅子，室内外通用；縁台特指日式檐廊处的木板长凳。
• 相关涼み台すずみだい中性侧重纳凉功能，多置于檐下供夏日乘凉；縁台也可纳凉，但本质是檐廊固定长凳。

縁台是日式檐廊上的木板长凳，ベンチ最通用，涼み台强调纳凉用途，長椅子为泛称。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 庭にわなど戸外こがいで使用しようする木きや竹たけなどで作つくられた細長ほそながい腰掛こしかけ。