背中合わせ|せなかあわせ[4]

写法辨析
背中合わせ常用写法,正式和口语皆可,表达‘背靠背’的意思时最常出现。
背中あわせ检索用异体,仅在检索或古文中出现,现代日常写作极少使用。
背中合せ检索用异体,使用全汉字写法,属于非常罕见的历史/特殊用法,现代几乎不使用。

初学者建议:初学者默认用 背中合わせ

释义
  1. 名词背靠背;面向相反方向
  2. 名词同一枚硬币的两面;紧密相连(尤指与危险或不良事物)
  3. 名词关系不和;相互对立
日语释义
  1. 二人ふたり向かい合むかいあ方向ほうこうぎゃくにして、せっするようにしてこと。
  2. よいめんわるめん一体いったいになっていて、切り離きりはなせない関係かんけいにあること。
  3. たが対立たいりつしていて、なかわる状態じょうたいにあること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android