脱ぎ捨てる・脱捨てる・脱ぎ棄てる|ぬぎすてる[4]

初学者建议：初学者默认用 脱ぎ捨てる

1. 二类动词/一段动词、他动词脱掉；甩掉；扔掉（衣服、鞋等）
   少年しょうねんは衣服いふくを脱ぎ捨ぬぎすてた。↗

   少年脱掉了衣服。
2. 二类动词/一段动词、他动词摒弃；抛弃（旧观念、习惯等）

• 近义捨てるすてる中性最通用，强调丢弃行为，不特指脱衣动作。
• 近义捨て去るすてさる书面侧重彻底抛弃，语气比「捨てる」强，多用于抽象物。
• 近义打ち捨てるうちすてる书面强调随意丢弃、弃置不顾，常含贬义，对象可为具体物。

「脱ぎ捨てる」核心义为“脱下并扔掉”，最通用的近义词是「捨てる」，但需搭配「脱ぐ」使用；「捨て去る」「打ち捨てる」更书面化，侧重抛弃的彻底性或随意性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 衣服いふくや靴くつなどを勢いきおいよく取り外とりはずして捨すてる。
2. 古ふるい考え方かんがえかたや習慣しゅうかんなどを思い切おもいきって手放てばなす。