取り外す・取外す・取りはずす|とりはずす[4]

初学者建议：初学者默认用 取り外す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词拆卸；拆除；取下；分离
   カーテンを取とりはずして洗濯せんたくに出だしなさい。↗

   把窗帘拆下来送去洗吧。

• 近义外すはずす中性最通用，可指取下、解开、错过等，范围最广。
• 近义取り除くとりのぞく中性最接近取下，强调彻底移除，通用。
• 近义切り離すきりはなす中性强调切断分离，对象为连接物。
• 近义撤去てっきょ书面指拆除、撤走，对象为设备、建筑。
• 近义取り払うとりはらう书面强调清除、扫除，对象为障碍物。
• 相关はがす中性专指剥离贴附物，如贴纸、墙纸。
• 相关除くのぞく中性泛指除去、排除，可用于抽象或具体。
• 相关のける中性侧重挪开、让开，对象常为障碍物。
• 相关排除はいじょ书面侧重排除、消除，对象多为抽象事物。
• 相关除去じょきょ书面名词，指去除、消除，正式用语。
• 相关取り去るとりさる书面强调“取走”动作，对象多为具体物品。
• 相关取り除けるとりのける书面强调移开、挪开，对象多为障碍物。
• 相关剥離はくり书面名词，指剥离、脱落，常用于专业领域。
• 相关分け離すわけはなす书面强调分离、分开，对象可为抽象关系。
• 反义取り付けるとりつける中性安装、装配，与取下动作相反。
• 反义装着する书面安装、佩戴，与取下动作相反。

近义词中「外す」最通用，「取り除く」最贴近核心义；反义词为「取り付ける」「装着する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 取り付とりつけられているものを外はずす。
2. うっかり間違まちがえる。
3. 取とり損そこねる。うっかり落おとす。