芳しい・香しい・馨しい|かんばしい[4]

初学者建议：初学者默认用 芳しい

1. 形容词（い形容词）芳香的；香的；芬芳的
2. 形容词（い形容词）良好的；良好名声的；满意的；令人满意的usu. in the negative

• 近义香ばしいこうばしい中性指炒豆、烤茶等焦香，与「かぐわしい」的甘香不同。
• 近义かぐわしい书面侧重优雅、高贵的香气，多用于文学描写。
• 相关好ましいこのましい中性「かぐわしい」的引申义，指令人愉快、合心意。
• 相关匂やかにおやか书面形容浓郁、华丽的香气，略带妖艳感。
• 相关匂いやかにおいやか书面与「匂やか」同义，但更强调香气弥漫。
• 相关好もしいこのもしい书面与「好ましい」近义，但更书面、语气稍强。
• 反义悪臭あくしゅう书面直接反义，指强烈难闻的气味。
• 反义臭いくさい口语泛指臭味，与「かぐわしい」的香气对立。

表示香气时「かぐわしい」「香ばしい」「匂やか」各有侧重；引申义「好ましい」最通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 香かおりがよい。匂においがよい。
2. 好このましい。立派りっぱである。打消うちけしの形かたちで「あまりよくない」の意味いみで用もちいることが多おおい。