行き止まり|いきどまり[0]
ゆきどまり[0]
写法辨析
行き止まり现代标准写法，常用于口语和书面语，表示道路、事务等的尽头或终点，使用频率高。
行止まり检索用异体，省略了动词连用形中的 "き"，现代实际使用极少，仅在旧字典或搜索时出现。
行き止り检索用异体，结尾使用 "り" 而非 "まり"，意义与行き止まり相同，但在现代文章中很少使用，主要出现在旧文献或检索系统中。
行止り检索用异体，既省略 "き" 又省略 "ま"，属于更罕见的历史拼写，现今仅作检索或学术考据用途。
初学者建议：初学者默认用 行き止まり
释义
- 名词死胡同；盲巷；无通路その道は行き止まりだった。↗那条路是条死路。
- 名词终点；尽头；极限
同近反义词
- 近义行き詰まりいきづまり中性侧重事态或思维陷入僵局，无法推进，比行き止まり更抽象。
- 近义手詰まりてづまり中性强调手段用尽、无计可施，多用于棋类或谈判等局面。
- 近义袋小路ふくろこうじ中性特指死胡同，物理上不通，也可比喻困境。
- 近义立ち往生たちおうじょう中性指车辆或人因故障/堵塞无法移动，侧重被迫停止。
- 近义行き当たりいきあたり中性指道路尽头，与行き止まり几乎同义，但使用频率较低。
- 相关デッドロック口语外来语，强调双方僵持不下，常用于谈判或计算机领域。
- 相关膠着こうちゃく书面指状态凝固不动，多用于比赛或局势，比行き止まり更正式。
- 相关膠着状態こうちゃくじょうたい书面与膠着同义，但更强调持续的状态，常用于新闻报道。
- 反义通り抜けとおりぬけ中性表示穿过、通过，与行き止まり的“无法通行”相反。
物理尽头用「行き当たり」「袋小路」；抽象僵局用「行き詰まり」「手詰まり」「デッドロック」；正式场合用「膠着」「膠着状態」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 道などでそこから先に行けなくなっていること。また、そのような所。
所含汉字
相关词